上海對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)國際商務(wù)外語學(xué)院專任教師招聘啟事

上海對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)始建于1960年，是原國家對外貿(mào)易（經(jīng)濟）合作部直屬高校，1994年劃歸上海市人民政府管理。自建校以來，學(xué)校始終與國家對外開放、對外貿(mào)易的發(fā)展休戚與共，形成了面向國際、國家和上海三個層面的開放型應(yīng)用研究體系與特色。學(xué)校設(shè)有上海市“高峰高原”學(xué)科2個、上海市重點學(xué)科2個、上海市教育委員會重點學(xué)科5個、省部級重點研究基地10個、上海高校智庫3個，與海關(guān)總署共建“全球貿(mào)易分析監(jiān)測中心”。學(xué)校聚焦國家和上海重大戰(zhàn)略需求，建有世界貿(mào)易組織講席（中國）研究院、人工智能與變革管理研究院和國際發(fā)展合作研究院等研究機構(gòu)。

目前學(xué)校擁有經(jīng)濟學(xué)、管理學(xué)、文學(xué)、法學(xué)、理學(xué)、工學(xué)6大學(xué)科門類，1個一級學(xué)科博士點，7個一級學(xué)科碩士點，36個二級學(xué)科碩士點和9個專業(yè)碩士學(xué)位授予點，33個本科專業(yè)。學(xué)?，F(xiàn)有正式教職工1100余人，其中專任教師800余人。

招聘部門：國際商務(wù)外語學(xué)院

招聘崗位：專任教師（口譯、筆譯）

招聘人數(shù)：每個專業(yè)方向1人，共2人

招聘范圍：公開招聘

簡歷接收時段：2022年4月1日——2022年4月30日（面試時間另行通知）

用工方式：事業(yè)編制

崗位職責(zé)：

從事口譯、筆譯教學(xué)和科研工作。

招聘條件及要求：

一、基本條件

1.政治立場堅定，政治素質(zhì)過硬，品行端正，具有較高的道德修養(yǎng)；

2.博士研究生學(xué)歷學(xué)位，英語語言文學(xué)、翻譯學(xué)專業(yè)，年齡不超過45周歲；

3.忠誠教育事業(yè)，恪守學(xué)術(shù)規(guī)范，遵守學(xué)校的規(guī)章制度，具有優(yōu)良的學(xué)風(fēng)和高尚的師德；

4.具備較強的教學(xué)和研究能力；

5.性格熱情開朗，身心健康，具有較強的團隊合作和奉獻精神。

二、專業(yè)要求

1.口譯

翻譯學(xué)或英語語言文學(xué)專業(yè)翻譯方向博士，其中碩士或博士階段應(yīng)為英語口譯方向，口譯實踐經(jīng)驗豐富，能承擔(dān)同聲傳譯、交替?zhèn)髯g、口譯工作坊等課程的教學(xué)和科研工作。

2.筆譯

翻譯學(xué)或英語語言文學(xué)專業(yè)翻譯方向博士，熟練使用各種翻譯軟件，能承擔(dān)譯后編輯、計算機輔助翻譯、語料庫翻譯等課程的教學(xué)和科研工作。

應(yīng)聘程序：

請應(yīng)聘者將個人簡歷電子版發(fā)送至我校招聘郵箱：zhaopin@suibe.edu.cn，郵件主題請注明姓名及應(yīng)聘崗位，如“張三+外語學(xué)院專任教師（口譯、筆譯）”。

我校將根據(jù)應(yīng)聘人員基本情況進行初步資格審查。對通過資格審查的人員，經(jīng)考核、面試等相關(guān)程序，確定擬錄用人員。我校對擬錄用人員進行公示，公示期滿無異議后報上級主管部門審批，對審批通過的人員辦理入職相關(guān)手續(xù)。

聯(lián)系人：人事處劉老師

聯(lián)系電話：021-67703027

聯(lián)系信箱：zhaopin@suibe.edu.cn

聯(lián)系地址：上海市松江區(qū)文翔路1900號德政樓人事處204室